War mal wieder 'ne unterhaltsame Folge
Hallo, Besucher der Thread wurde 7,1k aufgerufen und enthält 13 Antworten
letzter Beitrag von Kesselkuchen am
Sascha auf LKW-Tour #121
-
- YouTube
- ΛΡΣΧ
- Erledigt
-
-
Ja, war 'ne tolle Folge.
Kleiner lieb gemeinter Hinweis: SaschA auf LKW-Tour (anstatt Sasche) -
Ja, war 'ne tolle Folge.
Kleiner lieb gemeinter Hinweis: SaschA auf LKW-Tour (anstatt Sasche)Tippfehler
MfG Apex
-
Boah, 1500 Likes und 5 Dislikes; das schafft nicht jeder YouTuber
-
Bei der Stelle mit dem Fluchenden Bayer hab ich mich echt kaputt gelacht könnte da vlt. mal jemand echte Untertitel machen?
-
Bitte gern, bitte gleich Originaltext, zumindest das was ich nach etwa 15 bis 20 Mal anhören gemeint habe zu verstehen, beim dritten Satz bin ich mir nicht ganz sicher, der ist im Funk etwas abgehackt:
´S gibt do imma widda Oaschlecher.
Heeeeee bassamal auf da vorne!!!
Bei Dreieachzige nemmes der vei de Führerschei gee, do mußd scho aufpassn.
So an Trottel so an Blöder.
Waaahnsinn, Waaahnsinn wos fir dumme Autofahrer das´s gibt.Für Bayerisch ist das direkt noch gut verständlich, ich glaub übersetzen muss ich da nix
-
Bitte gern, bitte gleich Originaltext, zumindest das was ich nach etwa 15 bis 20 Mal anhören gemeint habe zu verstehen, beim dritten Satz bin ich mir nicht ganz sicher, der ist im Funk etwas abgehackt:
´S gibt do imma widda Oaschlecher.
Heeeeee bassamal auf da vorne!!!
Bei Dreieachzige nemmes der vei de Führerschei gee, do mußd scho aufpassn.
So an Trottel so an Blöder.
Waaahnsinn, Waaahnsinn wos fir dumme Autofahrer das´s gibt.Für Bayerisch ist das direkt noch gut verständlich, ich glaub übersetzen muss ich da nix
Respekt! Ich hab es mir so oft angehört und immer noch nicht verstanden, was der Bayer sagt.
Danke! -
Jetzt nur noch übersetzen xD
-
Ich versuch es mal...
ZitatEs gibt doch immer wieder solche Ar***löcher
Eeeeeyyy pass doch mal auf da vorne!
Bei Dreiachsern nehmen sie den Führerschein[...?], da muss mal schon aufpassen(?)
So ein Trottel, so ein blöder!
Wahnsinn, Wahnsinn was für Autofahrer es gibt! -
Ich versuch es mal...
ZitatEs gibt doch immer wieder solche Ar***löcher
Eeeeeyyy pass doch mal auf da vorne!
Bei Dreiachsern nehmen sie den Führerschein[...?], da muss mal schon aufpassen(?)
So ein Trottel, so ein blöder!
Wahnsinn, Wahnsinn was für Autofahrer es gibt!Fast komplett richtig, Du hast nur in der letzten Zeile die "dummen" Autofahrer übersehen und die dritte Zeile:
Bei Dreieachzige nemmes der vei de Führerschei gee, do mußd scho aufpassn.
heißt übersetzt:
Bei 83 Km/h nehmen sie Dir den Führerschein weg, nicht wahr, da musst Du schon aufpassen.
-
Danke hab die dritte echtn icht lesen können xD
-
Iaz habts eng ned aso, Boarisch is a eh ned schwa
Viele Grüße aus Bayern
-
Hehe
-
Iaz habts eng ned aso, Boarisch is a eh ned schwa
Viele Grüße aus Bayern
Erinnert mich irgendwie an Gselcher aus Bill Bo
-
- 16. Mai 2024, 18:24
- Gäste Informationen
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde dich an um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben um einen Kommentar hinterlassen zu können
Benutzerkonto erstellenNeues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Geht einfach!Neues Benutzerkonto erstellen